These ebuilds come from http://gentoo.zugaina.org/.
If you have some problems, go to the official site first.
bjfilter : Canon Bubble Jet Printer Driver for Linux (Pixus/Pixma-Series). ( ftp://download.canon.jp/pub/driver/bj/linux/" SRC_URI="${HOMEPAGE}${PN}-common-${PV}-2.src.rpm )
cnijfilter : Canon InkJet Printer Driver for Linux (Pixus/Pixma-Series). ( ftp://download.canon.jp/pub/driver/bj/linux/" SRC_URI="${HOMEPAGE}${PN}-common-${PV}-1.src.rpm )
Add an ebuild in portage :
The ebuild is now in the portage tree.
You can also use layman : emerge layman then layman -a zugaina
For Paludis use this rsync : rsync://gentoo.zugaina.org/zugaina-portage
If you have a problem : ycarus(-at-)zugaina.org